Разработка урока учитель Балашова Т. М. Раздел курса русского языка 10 класс «Лексика русского языка применительно к сферам ее употр - pismo.netnado.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Урок русского языка в 3 классе, проведен учителем начальных классов... 1 68.61kb.
Урок русского языка в 4 классе Тема урока: Наречие. Общее понятие 1 89.71kb.
План- конспект урока русского языка в 11 классе 1 59.19kb.
Этап урока Деятельность учителя 1 157.35kb.
Утверждены мо учителей русского языка 2 473.74kb.
«Использование информационно-коммуникационных технологий на уроках... 1 219.23kb.
Результаты участия гимназистов в заочном туре IX поволжской научной... 1 23.15kb.
Рабочая программа по литературе 9 класс на 2012-2013учебный год Учитель... 1 414.78kb.
Урок литературы в 6 классе по стихотворению Н. А. Некрасова «Железная... 1 110.71kb.
Презентация умк занятий в кружке финского языка для учеников начальной... 1 182.72kb.
Конкурс творческих работ «Красота и богатство русского языка» 2 186.11kb.
Методическое письмо разработано с учетом современных требований к... 1 302.69kb.
Урок литературы «Война глазами детей» 1 78.68kb.
Разработка урока учитель Балашова Т. М. Раздел курса русского языка 10 класс «Лексика - страница №1/1

РАЗРАБОТКА УРОКА

Учитель Балашова Т.М.

Раздел курса русского языка 10 класс «Лексика русского языка применительно к сферам ее употребления»

Тема урока: Современный городской жаргон

Цель: 1. Дать представление о формировании жаргонизмов в языке

2. Познакомить с жаргонами разных социальных групп

Оборудование урока:

1. Словари (орфографический, синонимов, антонимов, толковый)

2. Б.Максимов «Фильтруй базар»

Оформление доски:

1. Таблица

2. Эпиграф «Во дни тягостных раздумий о судьбах родины… ты один

мне поддержка, о великий, могучий, русский язык»

И.С.Тургенев

3. Слова:

Сакральный - священный

Маргинальный – живущий на окраине

Табу – запрет


Ход урока:


1. Организационный момент

2. Постановка цели урока

3. Слово учителя

Всю лексику русского языка применительно к сферам ее употребления можно представить следующим образом:




Общеупотребительная

лексика


Диалектная

Специальная

Жаргонная













Предметом нашего разговора будет последняя группа слов, входящая в лексику

ограниченного употребления, - жаргонная. Жаргонизмами называются слова, с помощью которых отдельные социальные группы населения обозначают предметы и явления, уже имеющие свои наименования в общеупотребительной лексике языка.

Термины арго, жаргон – французские по происхождению, к ним относится и английское слово – сленг. Их воспринимают как слова-синонимы. Но! арго = это тайный язык, создаваемый для того, чтобы сделать речь данной социальной группы непонятной для посторонних .



Жаргон – слова, характеризующие принадлежность к (данной) группе. Синонимом, близким по содержанию, является термин – сленг, характерный для западной лингвистики.

Городской жаргон – явление широкое и многогранное. Основным источником пополнения жаргона (сленга), на его формирование и развитие оказали, во-первых, воровское арго, а во-вторых, молодежный жаргон.

Во второй половине ХХ века возникает в лингвистике новый термин – социолект. Он образован из двух частей: социо указывает на отношение к обществу, лект восходит к слову диалект. Таким образом, социолектом называют совокупность языковых особенностей, присущих какой-либо социальной группе – профессиональной, сословной, возрастной и т.п.

Примерами социолектов могут служить особенности речи:

- солдат (солдатский жаргон)

- школьников (школьный жаргон)

- студенческий сленг

- уголовный жаргон


Выступление в группах учащихся. Сообщение № 1 «Молодежный жаргон»

Молодежный жаргон изначально формировался как средство эмоционального выражения и оценки окружающего мира и включал единицы, являющиеся экспрессивными синонимами общелитературных и терминологических наименовании.

Именно молодежь отличается склонностью к стебу – особый речевой стиль, связанный со сленгом.

Приведем примеры молодежного сленга, с успехом употребляемого представителями старшего поколения:


Бабки – деньги

Выступать – вести себя вызывающе

Чурки – азиаты

Мент, мусор – полицейский

Бич, лох – бродяга, опустившийся человек

«Толковый словарь общего жаргона» под ред. Ф.И.Розиной М.:1999г включил в себя такие слова, как:

Бабки – деньги

Мочить, валить – убивать

Обуть – ограбить

Въехать – понять

Тормоз – заторможенный

Лимон – миллион

Парить – много говорить, говорит неправду

Фуфло – заведомая ложь

Фуфло толкать – врать

Баклан – неопытный

Беспредел – беззаконие

Борзой – наглый


Выступление № 2. «Арго»
Арго – часть русского языка. В настоящее время у нас появился новый слой устной речи, львиную долю которого занимает арго. Они начинают активно переходить в литературный язык. В последнее время в нашу речь перешло огромное количество «агрессивной лексики», которая негативно влияет на наше сознание, большую часть таких слов также составляют арготизмы. Лингвистам еще предстоит выяснить причины перехода арго в художественную литературу, публицистику. Первые шаги сделаны. Создаются и выпускаются специальные словари.

В городе Магнитогорске «первой ласточкой» такого издания явился словарь молодежного жаргона «Фильтруй базар» под редакцией профессора кафедры общего языкознания и истории языка Максимова Б.Б.

Слова в словаре расположены в алфавитном порядке. Но мы распределим их по группам:

- молодежный жаргон

- школьный

- студенческий

Молодежный жаргон
В ауте – пьяный, без сознания

Бабки загрузить – напомнить о денежном долге

Бодяга – пища плохого качества

Байконур – аэродром

Бакс – таблетка наркотического действия

Вся вата – все остальное

Свист – ложь

Старик – друг

Урюк – продавец сухофруктов

Подснежник – очень пьяный человек


Школьный жаргон
Атас – берегись

Базар – разговор

Бакс – дискотека

Тать-Тереза – медсестра

Папа Карло - учитель технологии

Мойдодыр – уборщица

Кланя – классный руководитель
Студенческий жаргон
Вышибала - вахтерша

Жмурик – студент

Заботаниться – заучиться

Металлист – студент, принятый в институт за деньги

Напряг – лень, отсутствие желания

Профан – верующий

Пурга – вранье, ложь

Сейшен – экзаменационная пора

Сквозняк – хмурый человек

Старшак – студент старшего курса

Стояк – кафе без стульев

Экватор – студенческий праздник (середина обучения)

Вата – что-то очень плохое

Забить – забыть, не думать про что-то

Не очкуй – не переживай

Ровно – хорошо, без проблем


Выступление № 3 «Зоонимы»
Среди жаргонов, употребляемых молодежью, большое место занимают слова зоонимической лексики. Все зоонимы имеют номинативное значение, так как обозначают реально существующих животных, но значительная группа слов, кроме прямого значения, имеют еще и переносное.

Байбак – а) крупный степной грызун Заяц – а) животное

б) неповоротливый, ленивый человек б) безбилетный пассажир

Трутень – а) пчелиный самец

б) человек, живущий за счет другого

В газетно-журнальной публицистике последних лет активизировалась деятельность зоонимов в формировании устойчивых оборотов, кроме широко известных таких, как:

Змея подколодная, курица мокрая, утка подсадная, реализуются и новые выражения:

- ночные бабочки – женщины легкого поведения

- снежные барсы – альпинисты

- кот мирный – богатый человек

- псы войны – спецназ

- черная акула – военный вертолет К-32

- канарейка – полицейская машина желтого цвета
Лингвисты подсчитали , что из общего числа зоонимов, употребляемых в переносном значении для характеристики человека, способны употребляться только 26 слов, что составляется 9% от рассматриваемого количества.
Заключительное слово учителя

Жаргонная стихия подвижна и своенравна, многое устаревает, появляются новые слова. Базой для появления служит газетно-журнальная публицистика, а также внеязыковые факторы.

Мы рассмотрели несколько пластов лексики, которыми пользуются жители нашего города. Использование жаргона зависит от речевой ситуации, от эмоционального содержания речи и от культуры человека. Подвергнуть табуистическим законам подвижную речевую стихию очень трудно. Употреблять или не употреблять жаргоны в своей речи каждый выбирает сам.

Литература
1. Сборник статей Функционирование стандартных и субстандартных

языковых единиц М.,2001г

2. Плешенко Т.П. Основы стилистики и культуры речи М., 1999г

3. Баметов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. Моск. Гос. Унив. ,2001г

4. Колесов В.В. Язык города М., 2001г

5. Журнал «Русская речь» «Феномен языка современных СМИ» 2003г

Ильясова С.В.

6. Ковалев Г.И. «Это все мое родное» Журнал «Родина» № 8, 2003г



7. Максимов Б.Б. «Фильтруй базар» Изд. Магнит.пед.института