Книга шестая. Пер с фр. Н. Жаркова Изд. "Прогресс", М., 1979 - pismo.netnado.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
8. Ансофф И. Стратегическое управление. Пер с англ. М.: Прогресс... 1 56.93kb.
Виталий Пшеничников записки полярного летчика 9 4966.16kb.
Книга 1-я "Бог был инопланетянином"; книга 2-я "Моисея вели ангелы"; 1 8.15kb.
Пер с англ. А. В. Говорунова спб.: Владимир Даль. 624 с. 2000 экз 1 53.32kb.
Благодаря своему геополитическому положению и природно климатическим... 1 75.02kb.
Книга социолога. М., Урсс, 2003 (3-е изд испр.) 1 506.36kb.
Книга «Неосоциализм. Третья Всемирная Теория» основывается на книга М. 6 765.85kb.
Русская постмодернистская литература: Учеб пособие. 3-е изд. 65 10053.93kb.
Энциклопедия женского здоровья изд. "Крон-Пресс", 1995 г 56 7282.09kb.
Книга является первой попыткой систематизации имеющихся к настоящему... 3 652.32kb.
Очередной интенсив кадровой школы Шестая кадровая школа«Maximum творчества» 1 45.42kb.
Мир смерти на пути богов 7 2164.34kb.
Урок литературы «Война глазами детей» 1 78.68kb.
Книга шестая. Пер с фр. Н. Жаркова Изд. "Прогресс", М., 1979 - страница №1/15



«ЛИЛИЯ и ЛЕВ»

Морис Дрюон


----------------------------------------------------------------------

Цикл "Проклятые короли", книга шестая.

Пер. с фр. – Н. Жаркова

Изд. "Прогресс", М., 1979.

----------------------------------------------------------------------



Главное в политике - стремление к захвату и удержанию власти и, следовательно, тут требуется воздействовать на умы принуждением или обманом... Политик, в конечном счете, всегда бывает принужден прибегать к фальсификации.

Поль Валери



ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА



АЛАНСОНСКИЙ, Карл Валуа, граф (1294-1346). Второй сын Карла Валуа и Маргариты Анжу-Сицилийской. Убит при Креси.
АРТЕВЕЛЬДЕ, Яков ван (примерно 1294-1345). Торговец суконным товаром. Играл важную роль в делах Фландрии. Убит во время восстания ткачей.
АРУНДЕЛ, Эдмунд Фитцелан, граф (1285-1326). Сын Ричарда I, графа Арундел. Великий судья Уэльса (1323-1326). Казнен в Герифорде.
БЕНЕДИКТ XII, Жак Нувель-Фурнье (примерно 1285 г. - апрель 1342 г.). Цистерцианец. Аббат Фонфруада. Епископ Памье (1317), потом Мирпуа (1326). Рукоположен в кардиналы в декабре 1327 г. Иоанном XXII, после кончины которого избран папой в 1334 г.
БЕРГЕРШ, Генри (1282-1340). Епископ Линкольнский (1320). Вместо с Орлетоном присутствовал при отречении короля Эдуарда II (1327). Добился мира с Шотландией (1328). Сменил Орлетона на посту казначея (март 1328 г.). Сопровождал в качестве канцлера Эдуарда III в Амьен для принесения вассальной присяги верности (1328). Вновь назначен казначеем (1334-1337). Ездил во Францию со множеством дипломатических поручений.
БЕРТРАН, Робер (?-1348). Барон де Брикбек, виконт де Роншвилль. Королевский наместник в Гиени, Сэптонже, Нормандии и Фландрии. Маршал Франции (1325). Был женат на Мари де Сюлли, дочери Анри, главного виночерпия Франции.
БОГЕМСКИЙ, Иоганн, граф Люксембургский, король (1296-1346). Сын Генриха VII, императора Священной Римской империи. Брат Марии Люксембургской, второй супруги (1322) Карла IV, короля Франции. Вступил в брак (1310) с Елизаветой Богемской, имел от нес дочь, Бонну, которая в 1332 г. стала женой Иоанна, герцога Нормандского, будущего короля Франции Иоанна II. Убит при Креси.
БРЕТОНСКИЙ, Иоанн III, прозванный Добрым, герцог (1286-1341). Сын Артура II, герцога Бретонского, которому он наследовал в 1312 г. Был женат трижды, но потомства не оставил.
БРИЕН, Рауль (?-1345). Граф д'Э и Гина. Коннетабль Франции (1330). Наместник короля в Геннегау (1331), Лангедоке и Гиени (1334). Убит на турнире. Его сын наследовал звание коннетабля.
БУРБОНСКИЙ, Людовик I, сир, впоследствии герцог (1280-1342). Старший сын Робера, графа Клермонского (1256-1318) и Беатрисы Бургундской, дочери Иоанна сира Бурбонского. Внук Людовика Святого. Главный казначей Франции с 1312 г. Герцог и пэр с сентября 1327 г.
БУРГУНДСКАЯ, Агнесса Французская, герцогиня (около 1268-1325). Младшая дочь Людовика Святого, имевшего одиннадцать детей. В 1273 г. обвенчана с Робером II Бургундским. Мать Юга V и Эда IV, герцогов Бургундских, Маргариты, супруги Людовика X Сварливого, короля Наварры, затем Франции, и Жанны, по прозвищу Хромоножка, супруги Филиппа VI Валуа.
БУРГУНДСКАЯ, Жанна Французская, герцогиня (1308-1347). Старшая дочь Филиппа V и Жанны Бургундской. В июле 1316 г. помолвлена с Эдом IV, герцогом Бургундским; обвенчана с ним в июле 1318 г.
БУРГУНДСКИЙ, Эд IV, герцог (1294-1350). Сын Робера II Бургундского и Агнессы Французской, дочери Людовика Святого. В мае 1315 г. наследует своему брату Югу V. Брат Маргариты, супруги Людовика X Сварливого; Жанны, супруги Филиппа Валуа, будущего Филиппа VI; Марии, супруги графа де Бар, и Бланки, супруги графа Эдуарда Савойского. Вступил в брак 18 июня 1318 г. с Жанной, старшей дочерью Филиппа V (скончалась в 1347 г.).
ВАЛУА, Жанна, графиня де Бомон (1304-1363). Дочь Карла Валуа и его второй супруги Катрин де Куртенэ. Единокровная сестра Филиппа VI, короля Франции. Супруга Робера Артуа, графа Бомон-ле-Роже (1318). Заточена вместе со своими тремя сыновьями в Шато-Гайаре после изгнания Робера, впоследствии снова вошла в милость.
ВАЛУА, Жанна, графиня Геннегау (1295-1352). Дочь Карла Валуа и его первой супруги - Маргариты Анжу-Сицилийской. Сестра Филиппа VI, короля Франции. В 1305 г. повенчана с Вильгельмом, графом Геннегау, Голландии и Зеландии, мать Филиппы, королевы Англии.
ГЕННЕГАУ, Вильгельм д'Авен, прозванный Добрым, граф Голландский и Зеландский (?-1337). Сын Иоганна II д'Авен, графа Геннегау и Филиппины Люксембургской. Наследовал отцу в 1304 г. Вступил в брак в 1305 г. с Жанной Валуа, дочерью Карла Валуа и Маргариты Анжу-Сицилийской. Отец Филиппы, королевы Англии, и сына Вильгельма, наследовавшего отцу.
ГЕННЕГАУ, Иоганн, сир Бомонский (?-1356). Брат предыдущего. Участвовал во многих походах в Англии и во Фландрии.
ДИВИОН, Жанна (? - 6 октября 1331 г.). Дочь дворянина из кастелянства Бетюн. Была обвинена в подлоге - составлении фиктивных документов для тяжбы из-за графства Артуа и сожжена заживо.
ДИСПЕНСЕР, Хьюг, старший (1262 - 27 октября 1326 г.). Сын Хьюга Диспенсера, Великого судьи Англии. Барон, член Парламента (1295). Главный советник Эдуарда II с 1312 г. Граф Винчестерский (1322). Во время мятежа баронов в 1326 г. был отстранен от власти и повешен в Бристоле.
ДИСПЕНСЕР, Хьюг, младший (1290 - 24 ноября 1326 г.). Сын предыдущего. Рыцарь (1306). Камергер и фаворит Эдуарда II с 1312 г. Женился на Элинор де Клэр, дочери графа Глостера (1309). Его злоупотребления властью привели к мятежу баронов в 1326 г. Повешен в Герифорде.
ЖАННА БУРГУНДСКАЯ, прозванная Хромоножкой, графиня Валуа, впоследствии королева Франции (1296-1348). Дочь Робера II, герцога Бургундского, и Агнессы Французской. Сестра Эда IV, герцога Бургундского, и Маргариты, супруги Людовика X Сварливого. Повенчана в 1313 г. с Филиппом Валуа, будущим Филиппом VI. Мать Иоанна II, короля Франции. Скончалась от чумы.
ЖАННА ФРАНЦУЗСКАЯ, королева Наваррская (1311 - 8 октября 1349 г.). Дочь Людовика Наваррского, будущего Людовика X Сварливого, и Маргариты Бургундской. Как полагают, незаконнорожденная. Отстраненная от престола Франции, наследовала Наварру. Вышла замуж за Филиппа, графа д'Эвре (1318). Мать Карла Злого, короля Наваррского, и Бланки, второй супруги Филиппа VI Валуа, короля Франции. Умерла от чумы.
ЖАННА Д'ЭВРЕ, королева Франции (? - март 1371 г.). Дочь Людовика Французского, графа д'Эвре и Маргариты Артуа. Сестра Филиппа, графа д'Эвре, впоследствии короля Наваррского. Третья супруга Карла IV Красивого (1325) от которого родила трех дочерей: Жанну, Марию и Бланку, родившуюся 1 апреля 1328 г., уже после смерти отца.
ИОАНН, герцог Нормандский, впоследствии Иоанн II, король Франции (1319 - 8 апреля 1364 г.). Сын Филиппа VI и Жанны Бургундской, прозванной Хромоножкой. С 1350 г. король Франции. Женат на Бонне Люксембургской, дочери короля Богемии 1332). Овдовев в 1349 г., вступил во второй брак с Жанной Булонской. От первого брака имел четырех сыновей (в числе которых будущий король Карл V) и пятерых дочерей. Скончался в Лондоне.
ИОАНН XXII (Жак Дюэз), папа (1244 - декабрь 1334 г.).
КАРЛ IV, король Франции (1294 - 1 февраля 1328 г.). Третий сын Филиппа IV Красивого и Жанны Наваррской. Удельный граф Марша (1315). После смерти своего брата Филиппа V вступил под именем Карла IV на престол (1322). Был женат трижды: первым браком на Бланке Бургундской (1307), вторым на Марии Люксембургской (1322) и третьим на Жанне д'Эвре (1325). Скончался в Венсенне, не оставив наследников мужского пола, был последним государем по прямой линии от Капетингов.
КЕНТ, Эдмунд Вудсток, граф (1301-1329). Сын Эдуарда I, короля Англии, и его второй супруги Маргариты Французской, сестры Филиппа Красивого. Единокровный брат короля Англии Эдуарда II. В 1321 г. был комендантом Дуврского замка, смотрителем Пяти Портов и получил титул графа Кентского. В 1324 г. - наместник Эдуарда II в Аквитании. Казнен в Лондоне.
ЛАНКАСТЕР, Генри, граф Лестер, но прозванию Кривая Шея (1281-1345). Сын Эдмунда, графа Ланкастерского, и внук Генриха III, короля Англии. Участвовал в мятеже против Эдуарда II. Посвящен в рыцари Эдуардом III в день его коронации и поставлен во главе Регентского совета. Позднее выступал против Мортимера.
МАЛТРЕВЕРС, Джон, барон (1290-1365). Рыцарь (1306). Страж короля Эдуарда II в Беркли (1327). Сенешаль (1329). Королевский мажордом (1330). После падения Мортимера был осужден на смертную казнь как главный виновник смерти Эдуарда II, но успел скрыться на континенте. Вернулся по королевскому приказу в Англию в 1345 г. и был прощен в 1353 г.
МАУНИ, Вильгельм (?-1372). Родом из Геннегау, прибыл в Англию в свите Филиппы, будущей супруги Эдуарда III. Рыцарь (1331). Участник всех военных походов Эдуарда III в качестве одного из полководцев. Женился на Маргарите, дочери Томаса Бразертона, графа Норфолкского, дяди Эдуарда III.
МЕЛТОН, Уильям (?-1340). Был близок к Эдуарду II с детских лет. Королевский писец, затем хранитель личной королевской печати (1307). Королевский секретарь (1310). Архиепископ Йоркский (1316). Казначей королевства Английского (1325-1327). Вновь назначается казначеем королевства в 1330-1331 гг. и хранителем большой королевской печати в 1333-1334 гг.
МОНТЕГЮ, или Монтекют, Уильям (1301-1344). Старший сын Уильяма, второго барона Монтекюта, наследовавший отцу в 1319 г. Посвящен в рыцари в 1325 г. Губернатор островов Ла-Манш и комендант Тура (1333), граф Солсбери (1337). Маршал Англии (1338). Скончался от ран, полученных на турнире в Виндзоре.
МОРТИМЕР, леди Джейн (1286-1356). Дочь Пьера де Жуанвилля и Жанны Лузиньянской: внучатая племянница сенешаля, соратника Людовика Святого. Вышла замуж за сэра Роджера Мортимера, барона Вигморского (1305), и родила ему одиннадцать детей.
МОРТИМЕР, Роджер, барон Чирк (1256-1326). Наместник короля Эдуарда II и Великий судья Уэльса (1307 - 1321). Взят в плен королем в битве при Шрусбери (1322). Умер в Тауэре.
МОРТИМЕР, Роджер, восьмой барон Вигморский (1287 - 29 ноября 1330 г.). Старший сын Роджера Мортимера и Маргариты Фиенской. Наместник короля Эдуарда II и Великий судья Ирландии (1316-1321). Возглавил мятеж баронов, низвергнувших Эдуарда II. Фактически правил Англией вместе с королевой Изабеллой до совершеннолетия Эдуарда III. Первый граф Уэльской марки (1328). Арестованный по приказу Эдуарда III и осужденный Парламентом, был повешен на Тибернской виселице в Лондоне.
НОРФОЛК, Томас Бразертон, граф (1300-1338). Старший сын Эдуарда I, короля Англии, от второго брака с Маргаритой Французской. Единокровный брат Эдуарда II и родной брат Эдмунда Кента. Произведен в герцоги Норфолкские в декабре 1312 г. и в маршалы Англии в феврале 1316 г. Сторонник партии Мортимера, женил своего сына на одной из его дочерей.
НУАЙЕ, Миль, сеньор Вандевра (?-1350). Маршал Франции (1303-1315). Последовательно советник при Филиппе V, Карле IV и Филиппе VI, сыграл весьма значительную роль во все три царствования. Верховный виночерпий Франции (1336).
ОРЛЕТОН. Адам (?-1345). Епископ Герифордский (1317), затем Уорчестерский (1328) и Винчестерский (1334). Один из вдохновителей заговора против Эдуарда II. Казначей Англии (1327-1328). Посылался с многочисленными миссиями к французскому королевскому двору и в Авиньон к папскому двору.
ПУЖЕ, или Пуйэ, Бертран (?-1352). Племянник папы Иоанна XXII, возведенный им в сан кардинала в декабре 1316 г.
ФИЛИППА ГЕННЕГАУ, королева Англии (1314?-1369). Дочь Вильгельма Геннегау, графа Голландского и Зеландского, и Жанны Валуа. Повенчана 30 января 1328 г. с Эдуардом III, будущим королем Англии, от которого она родила двенадцать детей. Коронована в 1330 г.
ФИЛИПП, граф Валуа, впоследствии Филипп VI, король Франции (1293 - 22 августа 1350 г.). Старший сын Карла Валуа и его первой супруги - Маргариты Анжу-Сицилийской. Племянник Филиппа IV Красивого и двоюродный брат королей Людовика X, Филиппа V и Карла IV. После смерти Карла IV Красивого регент королевства, затем, после рождения дочери Карла, король (с апреля 1328 г.). Коронован в Реймсе 29 мая 1328 г. Его восшествие на престол, оспариваемое Англией, послужило поводом к Столетней войне. Женат первым браком (1313) на Жанне Бургундской, прозванной Хромоножкой, сестре Маргариты (умерла в 1348 г.); вторым браком (1349) на Бланке Наваррской, внучке Людовика X и Маргариты Бургундской.
ФЛАНДРСКИЙ, Людовик, сеньор Креси, граф Неверский (?-1346). Сын Людовика Неверского. Унаследовал от своего деда Робера де Бетюн титул графа Фландрского в 1322 г. Женился в 1320 г. на Маргарите, второй дочери Филиппа V и Жанны Бургундской. Убит в Кале.
ШАТИЙОН, Ги, граф де Блуа (?-1342). Сын Юга VI де Шатийона, графа Сен-Поль, и Беатрикс де Дамньер, дочери графа Фландрского. В 1311 г. женился на Маргарите, дочери Карла Валуа и Маргариты Анжу-Сицилийской, сестре Филиппа VI, короля Франции. Их сын Карл оспаривал права на герцогство Бретань после смерти герцога Иоанна III.
ЭВРЕ, Филипп. Сын Людовика д'Эвре, свободного брата Филиппа Красивого, и Маргариты Артуа. Женился в 1318 г. на Жанне Французской, дочери Людовика X Сварливого и Маргариты Наваррской, унаследовавшей Наварру (скончалась в 1349 г.). Отец Карла Злого, короля Наварры, и Бланки, второй супруги Филиппа VI Валуа, короля Франции.
ЭДУАРД II ПЛАНТАГЕНЕТ, король Англии (1284 - 21 сентября 1327 г.). Родился в Кернервоне. Сын Эдуарда I и Элеоноры Кастильской. Первый принц Уэльский и граф Честерский (1301). Герцог Аквитанский и граф Понтье (1303). Посвящен в рыцари в 1306 г. Король с 1307 г. Женился на Изабелле Французской (1308), дочери Филиппа IV Красивого. Коронован в Вестминстере 25 февраля 1308 г. Свергнут с престола (1326) в результате мятежа баронов, возглавляемого его супругой, был заточен и убит в замке Беркли.
ЭДУАРД III ПЛАНТАГЕНЕТ, король Англии (13 ноября 1312 г. - 1377). Родился в Виндзоре. Сын Эдуарда II и Изабеллы Французской. Граф Честерский (1320). Герцог Аквитанский и граф Понтье (1325). Посвящен в рыцари в 1327 г. Коронован в Вестминстере (1327) после низложения отца. В 1328 г. вступил в брак с Филиппой, дочерью Вильгельма, графа Геннегау, Голландии и Зеландии, от которой у него было двенадцать детей. Его притязания на французский престол послужили причиной Столетней войны.


следующая страница >>